O нашем блоге

Приветствуем тебя, дорогой друг, в нашем семейном блоге! Мы рассказываем о самостоятельных путешествиях и делимся своим опытом. Три года назад мы решили, что настало время осуществлять свои планы. Мы стоим в начале пути, и приглашаем вас стать свидетелями истории наших странствий.

Hi! This is our family wander blog. We talk about original and inexpensive trips, share our experience and practical advices. It’s time to start a journey and make our dreams come true. We invite you to be a witness of our wanderings.

Кто мы и как встретились

Who We Are and How We Met

Привет, я Владимир, родился и вырос в Ярославле. Работал в сфере образования. До встречи с Полиной побывал на Мальте, в Египте, в Крыму и поездил по России. Сегодня у меня много планов и идей, которые мы будем воплощать в жизнь.

Hi, I'm Vladimir, I'm from Yaroslavl, Russia. I was working in educational sphere. I visited Malta, Egypt, Crimea and traveled lot in Russia. Today I have many plans and ideas that we will make come true.

Привет, я Полина, из Санкт-Петербурга. Работаю в сфере digital. Самое большое счастье - это планирование нового путешествия. Любимый город - Рим)

Hey! My name is Polina, I'm from Saint-Petersburg. I'm working in digital sphere. The greatest happiness - is а planning of new journey. Favorite city is Rome).

Мы встретились в октябре 2013 года. Наше неожиданное знакомство, подогретое общей жаждой странствий, стало отправной точкой. Через два часа после знакомства мы уже планировали свое первое совместное путешествие.

We met in October 2013, when I first time in my life came to St. Petersburg. Our unexpected acquaintance,was warmed by common wanderlust. Two hours later we were already planning our first trip.

Что мы делаем:

What we do:

На данный момент мы не можем путешествовать так часто, как нам бы хотелось. Как и большинство людей мы привязаны к работе, в связи с чем, тщательно прорабатываем каждое путешествие, и ценим каждую минуту, проведенную в нем.

At the moment, we can’t afford traveling as often as we want. Like most people, we are bound to work. Therefore we thoroughly worked out travel plans in details, and appreciate every minute of the trip.

Все делаем сами, не прибегая к помощи туристический компаний, и детально описываем каждый шаг нашего пути: оформление виз, поиск и покупку выгодных билетов, бронирование жилья, передвижение по стране, посещение интересных, скрытых от глаз туриста мест и общение с местным населением.

We doing everything ourselves without travel agencies, we describe in detail each step of our path: visas, booking, tickets and hosts, navigation, visiting interesting sites hidden from the tourists tour, meeting with the locals.

Рассказываем только о том, что показалось нам стоящим внимания, рекомендуем только то, что проверили на себе.

We tell only about remarkable things, we recommend only what we test ourselves.

Мы используем экшн-камеру GoPro Hero3, и мобильный телефон, чтобы вы могли увидеть все нашими глазами. 

We use action cam GoPro Hero3 so you can see all as we seen it.

Наши ближайшие планы:

Июнь – Ярославль, Хибины.

Июль –  восхождение на Эльбрус.

Конец августа – Эстония.